Guía de tallas

Guía de tallas – Volabola

En Volabola fabricamos nuestras prendas en España con un tallaje propio optimizado para el voleibol. Además, algunas referencias pertenecen al sistema Basic, con medidas de proveedores externos que pueden variar ligeramente.

Tip rápido

Antes de pedir, compara tus medidas corporales con la tabla de la prenda. Si dudas entre dos tallas, elige la mayor para más comodidad en juego.

Importante: las prendas personalizadas no admiten cambios ni devoluciones.

AVISO PARA CLUBS DEPORTIVOS:

En Volabola queremos que las prendas de los jugadores queden perfectas. Por eso, dejamos tallas de muestra en los clubes para que los niños, niñas y jugadores puedan probarse las prendas allí mismo antes de hacer el pedido.

Las tallas de muestra se pueden solicitar directamente al responsable del club, que se encargará de facilitar las prendas para la prueba.

De esta forma, los padres y madres pueden asegurarse fácilmente de cuál es la talla correcta antes de realizar la compra. Si, a pesar de ello, se elige una talla incorrecta, el cambio correrá a cargo del cliente, ya que Volabola ofrece todas las facilidades necesarias para comprobar las tallas antes de fabricar cada prenda.

Tallaje Volabola (oficial)

Consulta las tablas oficiales por tipo de prenda. Toca cada bloque para desplegar.

HOMBRE

👕 Camisetas manga larga hombre (ref. Mataró y Saona)

Camiseta manga larga hombre – Mataró


Camiseta manga larga puño hombre – Saona


👕 Camisetas manga corta hombre (ref. Llevant, Urbión y Volabola)

Camiseta manga corta hombre – Llevant

Llevant Camiseta corta Hombre medidas

Polo/Camiseta manga corta hombre – Urbión

Urbión Camiseta Corta Hombre medidas

Camiseta manga corta hombre – Volabola


🏐 Camisetas tirantes hombre (ref. Atlantic y Volabola)

Camiseta tirantes hombre – Atlantic

Atlantic Camiseta Tirantes hombre medidas

Camiseta tirantes hombre – Volabola


🩲 Pantalones cortos (ref. Tulum y similares)

Pantalón corto – Tulum

Tulum Pantalón Corto Hombre medidas
🏖️ Bañadores hombre (ref. Bora Bora y Medellín)

Bañador largo hombre – Bora Bora


Bañador corto hombre – Medellín


MUJER

👚 Camisetas manga larga mujer (ref. Veleta y Denia)

Camiseta manga larga mujer – Veleta


Camiseta manga larga puño mujer – Denia


👚 Camisetas manga corta mujer (ref. Bolonia, Marín, Veleta y Volabola)

Manga corta – Marín


Camiseta manga corta mujer – Volabola


👙 Camisetas tirantes mujer (ref. Pacific y Volabola)

Camiseta tirantes mujer – Pacific


Camiseta tirantes mujer – Volabola

Tabla de medidas Camiseta Tirantes Mujer Volabola
🩳 Pantalones y Mallas mujer (ref. Bali y similares)

Malla corta mujer – Bali

Tabla de medidas Malla corta mujer Bali Volabola

Malla larga mujer – Volabola


🏖️ Tops y bikinis (ref. Alcudia, Ipanema, Victoria, Top y Braguita Brasileña)

Top clásico mujer – Alcudia

Tabla de medidas Top clásico mujer Alcudia Volabola

Braguita brasileña – Ipanema


Braguita clásica mujer – Victoria


Top bikini – Volabola


Braguita brasileña chica – Volabola

Tabla de medidas Braguita brasileña Volabola

UNISEX

🧡 Camiseta manga larga

Camiseta manga larga unisex – Volabola

Unisex Camiseta Larga medidas
🧥 Prendas de abrigo (ref. Fragata, Masnou y Vigo)

Chaqueta chándal unisex – Fragata

Pack Completo Infantil Femenino CV Fabraquer El Campello

Sudadera unisex – Masnou

Tabla de medidas Sudadera Unisex Masnou Volabola
💪 Manguitos (ref. Cortos, Largos, Reforzados y Patacona)

Manguitos cortos finos

Manguitos Cortos Finos medidas

Manguitos largos finos

Manguitos Largos Finos medidas

Manguitos reforzados

Manguitos Cortos Reforzados medidas

Manguitos largos para sublimar – Patacona

Patacona Manguitos medidas

Manguitos Kids

Manguitos Kids medidas

Tallaje Basic (proveedores externos)

Las siguientes tablas corresponden a referencias externas habituales (p. ej., Roly u otros). Las medidas pueden presentar pequeñas variaciones según lote/fabricante.

HOMBRE

👕 Camisetas manga corta – Sistema Basic (ref. Beagle 6554)
Talla Ancho (cm) Largo (cm)
1/2 29 39
3/4 32 43
5/6 35 47
7/8 38 51
9/10 41 55
11/12 44 59
XS 46 66
S 49 69
M 52 71
L 55 73
XL 58 75
2XL 62 77
3XL 66 79
4XL 70 81
Medidas planas (ancho x largo) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Camiseta algodón casual Beagle 6554.
🩳 Pantalón corto entrenamiento hombre – Sistema Basic (ref. Dortmund 6688)
Talla Cintura (cm) Largo total (cm)
4 26 37
8 28 39
12 30 41
16 32 43
S 35 44
M 37 46
L 39 48
XL 42 50
2XL 45 52
Medidas planas (cintura x largo total) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Pantalón corto Dortmund 6688.
👖 Pantalón chándal hombre – Sistema Basic (ref. Argos 0460)
Talla Largo total (cm) Cintura (cm) Cadera (cm)
4 63 23 34
6 68 25 34
8 73 27 34
10 78 29 40
12 83 31 40
14 88 33 40
16 93 35 40
S 100 38 54
M 102 40 54
L 104 42 54
XL 106 44 54
2XL 108 46 54
Medidas planas (cintura x largo total) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Modelo Argos 0460 de Roly.es

MUJER

👚 Camisetas manga corta cropped mujer – Sistema Basic (ref. Dominica 6687)
Talla Ancho (cm) Largo (cm)
S 52 52
M 55 54
L 58 56
XL 61 58
2XL 64 60
Medidas planas (ancho x largo) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Camiseta algodón cropped mujer Dominica 6687.
🩳 Pantalón corto entrenamiento mujer – Sistema Basic (ref. Nelly 0322)
Talla Ancho Largo
4 22 cm 21 cm
6 24 cm 23 cm
8 26 cm 25 cm
10 28 cm 27 cm
12 30 cm 29 cm
S 32 cm 28 cm
M 34 cm 30 cm
L 36 cm 32 cm
XL 38 cm 34 cm

Medidas planas (cintura x largo total) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Pantalón corto Nelly 0322.

UNISEX

👕 Camiseta entrenamiento unisex – Sistema Basic (ref. Bahrain 0407)
Talla Ancho (cm) Largo (cm)
4 34 50
8 38 55
12 42 60
16 46 65
S 48 69
M 51 71
L 54 72
XL 57 73
2XL 60 74
3XL 63 75
4XL 66 76
Medidas planas (ancho x largo) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Modelos Bahrain CA0407 (hombre) y Bahrain CA0408 (mujer) de Roly.es
👖 Pantalón chándal unisex – Sistema Basic (ref. Adelpho)

Este pantalón chándal puede corresponder al modelo Adelpho 1174, según la talla seleccionada. Ambos modelos comparten el mismo patrón y medidas muy similares.

Talla Cintura (cm) Largo total (cm)
1/2 24 50
3/4 26 60
5/6 28 67
7/8 30 76
9/10 32 83
11/12 34 90
S 35 101
M 37 103
L 39 105
XL 41 105
2XL 43 106
3XL 48 110
Medidas planas (cintura x largo total) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Modelos Adelpho 1174 de Roly.es
🧥 Sudadera clásica sin capucha – Sistema Basic (ref. Clásica 1070)
Talla Ancho (cm) Largo (cm)
1/2 32 40
3/4 37 44
5/6 42 50
7/8 44 54
9/10 46 58
11/12 48 62
XS 51 63
S 54 66
M 57 69
L 60 72
XL 63 75
2XL 66 78
3XL 69 81
Medidas planas (ancho x largo) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Modelo Clásica 1070 de Roly.es
🧥 Sudadera sin capucha – Sistema Basic (ref. Epiro 1115)
Talla Ancho (cm) Largo (cm)
4 37 50.5
6 39 53
8 41 55.5
10 43 58
12 45 61
14 47 63
16 49 66
S 51 71
M 53 72
L 56 73
XL 59 74
2XL 62 75
Medidas planas (ancho x largo) tomadas sobre mesa. Modelo Epiro 1115 de Roly.es
🧥 Sudadera con capucha – Sistema Basic (ref. Urban 1067)
Talla Ancho (cm) Largo (cm)
3/4 36 44
5/6 39 48
7/8 42 52
9/10 45 56
11/12 48 60
XS 51 65
S 54 67
M 57 69
L 60 71
XL 63 73
2XL 66 75
3XL 69 77
4XL 72 78
Medidas planas (ancho x largo) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Sudadera sin capucha Urban 1067.
🧥 Sudadera con capucha bicolor – Sistema Basic (ref. Badet 1058)
Talla Ancho (cm) Largo (cm)
3/4 33 44
5/6 36 48
7/8 39 52
9/10 42 56
11/12 45 60
XS 49 65
S 52 67
M 55 69
L 58 71
XL 61 73
2XL 65 75
3XL 69 77
Medidas planas (ancho x largo) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Modelo Badet 1058 de Roly.es
🧥 Parka – Sistema Basic (ref. tipo América 5072)
Talla Ancho (cm) Largo (cm)
4 41 54
6 43 57
8 45 58
10 47 61
12 49 64
14 51 67
16 53 70
S 58 80
M 61 82
L 64 84
XL 67 86
2XL 70 88
3XL 73 90
Medidas planas (ancho x largo) tomadas sobre mesa. Sistema Basic – Parka América 5072.

Cómo tomar tus medidas

  • Usa una cinta métrica flexible y mide sobre la piel (o una prenda muy fina).
  • Pecho/Ancho: de axila a axila, con la prenda extendida sobre mesa.
  • Largo: desde el punto más alto del hombro hasta el bajo.
  • Cintura/Cadera (pantalón): mide el contorno y compáralo con la tabla.

⚠️ Recordatorio: el plazo de preparación/envío es de 10–15 días hábiles. En devoluciones, los gastos de envío corren a cargo del cliente, salvo error de Volabola. Las prendas personalizadas no se pueden cambiar.

🧺 Cuidados de las prendas

En Volabola diseñamos y fabricamos ropa técnica deportiva con materiales de alta calidad, pensados para resistir la intensidad del entrenamiento y el uso diario. Para mantener tus prendas en perfecto estado durante más tiempo, sigue estas recomendaciones de lavado:

  • 💧 Lava las prendas a un máximo de 30 °C.
  • 🚫 No uses lejía, ya que puede dañar los tejidos técnicos y afectar a los colores.
  • 🚫 No utilices secadora. 🌤️ Déjalas secar al aire, preferiblemente a la sombra.
  • 🔄 Lava siempre las prendas del revés para proteger las impresiones, logos y personalizaciones.
  • 🚫 No planches directamente sobre las zonas estampadas o serigrafiadas.
  • 🚫 Evita lavarlas junto a prendas con cremalleras o velcros, que podrían enganchar los tejidos.
  • 🚫 No uses limpieza en seco.

🧼 Siguiendo estas pautas, tu ropa deportiva conservará su forma, color y rendimiento durante más tiempo. En Volabola creemos que el cuidado también forma parte del rendimiento.

¿Dudas? Escríbenos a info@volabola.es o por WhatsApp.